<p>by Emma Legait, Charlotte Rulquin, Lauranne Bouteille, Raphaël Clément, Cédric Maurange</p> How cell-state transitions are regulated along a tumor lineage to determine its overall cellular composition remains unclear. Using a simple hierarchical tumor model in <i>Drosophila</i>, we show that differentiation of cancer stem cells (CSCs) into transit amplifying progenitors (TAPs) depends on the fraction of TAPs among their immediate neighbors. This relationship is captured by a local feedback transition rule that quantitatively predicts CSC transition probability. Implementing this rule in 3D growth simulations spontaneously recapitulates CSC clustering and the emergence of a stable CSC fraction within tumors. Mechanistically, the local feedback is mediated by EGFR signaling from newly produced TAPs, propagating differentiation across CSC clusters. Consistently, we show that clustering protects the CSC pool from depletion driven by surrounding TAPs, indicating that spatial architecture and lineage dynamics are tightly coupled. Together, these findings show that a local feedback governing fate transitions drives emergent spatial organization that stabilizes the stem cell fraction in hierarchical tumors.