国际原文英文非洲
男子因无法识别偷车陌生人而败诉房东 contempt 案
约翰内斯堡高等法院法官驳回男子的藐视法庭申请，认定房东因未提供信息无法被处罚。
非洲
拉各斯 · 内罗毕该地区全部资讯
国际原文英文非洲
SANRAL面临议会质询涉及莫里尔合同2045万兰特
南非议会要求对价值2.045亿兰特的三项SANRAL合同进行审计，这些合同已授予莫里尔基础设施集团，该公司已被移出CIDB注册名单。
国际原文英文非洲
埃姆富伦尼争夺战：非国大马科与DA查巴拉拉地方选举对决
ANC市长哈桑·马科和DA市长候选人金索尔·查巴拉拉在投票时表示对赢得埃姆富伦尼市控制权充满信心。
国际原文英文非洲
托格特糖业、学校与回忆：一个小镇面对复杂遗产
随着托纳特·胡莱特在JSE上市结束，阿肖克·达马鲁普拉沙德回顾了这家糖业公司对托纳特及其工人、家庭和学校的影响。
国际原文英文非洲
三人在林波波省因选举恐吓和 ballot paper 摄影被拘
三名男子因涉嫌选举相关事件在林波波省被捕，其中包括对IEC官员的疑似威胁行为。
国际原文英文非洲
57岁男子选举庆祝活动遭枪击身亡
警方正在追捕两名嫌疑人，一名57岁男子在姆普姆兰加省等待选举结果时遭枪击身亡。
国际原文英文非洲
2027年警方逮捕袭击彼得·奥比车队嫌疑人
Cross River警方逮捕一名27岁男子，其涉嫌参与卡莱拉市彼得·奥比车队袭击事件，嫌疑人砸毁车辆车窗。
国际原文英文非洲
祖马的MK党在夸祖鲁-纳塔尔省领先
祖马党在夸祖鲁-纳塔尔省领先，截至周四清晨，超过32%的选票已统计，该党处于领先地位。
国际原文英文非洲
巴黎·杰克逊要求法院将迈克尔·杰克逊遗产6亿美元转入家族信托
巴黎·杰克逊要求洛杉矶法官将迈克尔·杰克逊遗产中的6亿美元转入家族信托，称资金仍未分配。
国际原文英文非洲
尼日利亚立法者提议对延误急救的医生护士处以6个月监禁
拟议修正案规定，医院须在患者抵达后15分钟内开始治疗。
国际原文英文非洲
NGF倡导协调数据驱动方案解决水稻产量赤字
谢图表示，NGF帮助台已设立专门数据部门，并鼓励各州建立统计局。 post NGF…
国际原文英文非洲
桑姆埃尔·丘库埃泽手术，无缘非洲杯预选赛
AC米兰前锋10月遭遇挫折，中断了此前在前任教练麾下积极的开局。
国际原文英文非洲
奥运雄鹰队与草_runner FC进行友谊赛备战
这次会面是球队备战与刚果民主共和国关键双回合资格赛的一部分。
国际原文英文非洲
埃及裔美国首位穆斯林参议员当选人具有卡纳塔克邦渊源
密歇根州民主党人阿卜杜勒·埃尔·赛德赢得开放的参议院席位，将携与印度卡纳塔克邦沿海地区家族联系抵达华盛顿。
国际原文英文非洲
14尼日利亚裔美国人在美国中期选举中获胜
祝贺信息附有一张图片，列出14名政客及其各自选区。14名尼日利亚裔美国人成功当选。
国际原文英文非洲
加纳和特立尼达与多巴哥探讨联合机制实现赔偿正义
加纳和特立尼达和多巴哥正在探讨建立专门机制，可能由非盟和加勒比共同体共同牵头。
国际原文英文非洲
阿哈迈德希望赢得市镇并战略发展
阿贾马-阿党希望在不同市镇的若干选区获胜，扩大其影响力。
国际原文英文非洲
美国副总统范斯将伊朗战争归咎于共和党失利
美国副总统JD万斯称，与伊朗的战争是共和党在中期选举中失利的主要原因，认为支持者……
国际原文英文非洲
州议会要求进行改革 – 阿沃卡
前议会多数领袖克莱特斯·阿沃卡呼吁设立独立且资源充足的国家委员会，认为其当前结构存在问题。
国际原文英文非洲
德桑蒂斯与特朗普分歧 涉共和党选举失利原因
德桑蒂斯2024年挑战特朗普角逐共和党总统提名，但因爱荷华州初选表现不佳退出，后转而支持特朗普。
国际原文英文非洲
加纳将在上沃尔特建立21000吨谷物储藏设施
农业部与DMT Collateral Management签署备忘录，建立21000吨粮食储备库。
国际原文英文非洲
加纳：「我为儿子讨回公道」 slain 15岁少年母亲离加赴美
今日上午，加纳科托卡国际机场情绪高涨，15岁少年贾维斯·弗里蒙普的母亲多里斯·阿杜·吉亚姆菲离境。
国际原文英文非洲
被绑架的高原大学生获释
阿尤巴于10月31日晚在博科斯地方政府区的校外住宅区被绑架，另一人遭枪击受伤。
国际原文英文非洲
津巴布韦：姆南加古瓦之子被拘捕 涉嫌走私豪华车及袭击
津巴布韦前总统罗伯特·穆加贝之子贝尔拉明·查塔努加及四人因涉嫌走私两辆豪华车辆被逮捕。